陀勢車に出会う米石の文字盤、ほとばしるは光を釘付け

ジャック徳羅は陀のはずみ車のこの精巧な時計の傑出して復雑な工芸運にそのシンボル的な表つの大秒針(Grande Seconde)。革新的なデザインを数字にはちやプラチナや红金ケースの一心に研究の後、ジャック徳羅の時計師たちを決めじゅうに時位置に置く陀はずみ車の偏心秒盤中央。

「Tourbillon」は、フランス語のお気に入りを渦が、時計業界というのは機械表に「を回転枠組みで逃げ制御機構」は、中国語の「陀はずみ車」は、音訳と意訳の結合、たいへん生き生きしている。陀のはずみ車の発明は引力初心を懐中時計ムーブメントに書いて縦に制御システム」、特に摆轮陽炎の影響を減らす最低、精度を高めます。

その前に、元の懐中時計の捕えるは固定的な。横倒しにする時、摆轮糸遊引力の影響を受け、平均が懐中時計棚上げ位置変化時(特にそれを立ってポケットの中に)、に摆轮糸遊引力に影響されて変形し、影響を与える摆轮振り子枚並べてと速、発生時に誤差。そして陀はずみ車の発明は当時の有効で緩和懐中時計ムーブメントが地球の引力の影響による誤差の時、陀はずみ車もその高価な制造コストと過酷な制作技術にハイエンドのタブ技術レベルのマーク。